2020-09-07 20:57:55 來源:參考消息網 責任編輯:張威威
核心提示:文章稱,我們不知道經濟能否在2023年之前恢復正常,但我們應該習慣于聽到經濟無法恢復正常的消息。只需看看其重要的部分正在發生什么:物流、汽車、能源和石化以及航空航天生產。

參考消息網9月7日報道 西班牙環球網站9月2日刊載題為《我們即將面臨工業的世界末日嗎?》的報道,作者系記者岡薩雷斯·托卡,報道指出,我們正處于非常艱難的工業轉型的開始,這將打造一個前所未有的局面。報道內容摘編如下:

我們只見識到了第一階段新冠大流行已經帶來的大量經濟悲劇。從汽車工業到飛機生產,再到石化行業和物流運營,眾多行業遭受了嚴重打擊。我們正在目睹產業轉型的加速。

然而,大流行來了,一切都改變了。我們先是天真地抓著“V”形復蘇的可能性,然后又想說服自己,這種病毒的襲擊只會加速已經存在的趨勢。已經衰敗或管理不善的公司最終將陷入困境,而穩定或蓬勃發展的公司將承受不同程度的傷痛。

最終,在拿到了上半年全球經濟的駭人數據、目睹白宮的瘋狂管理、西班牙的混亂局面以及巴西等新興國家的經濟或人道主義悲劇后,我們才意識到這場經濟危機是災難性的。它不會僅限于加速原有的趨勢,而是正在創造一個全新的景象,質疑著全球化或跨國機構的本質。

我們不知道經濟能否在2023年之前恢復正常,但我們應該習慣于聽到經濟無法恢復正常的消息。只需看看其重要的部分正在發生什么:物流、汽車、能源和石化以及航空航天生產。

凡注明“來源:參考消息網”的所有作品,未經本網授權,不得轉載、摘編或以其他方式使用。